图片澳门金沙官方网站

《清明日》李建勋〔唐代〕

他皆携酒寻芳去，我独关门好静眠。

澳门金沙官方网站 255);line-height: 1.6em;visibility: visible;">唯有杨花似相觅，澳门金沙官方网站因风时复到床前。

译文澳门金沙官方网站

众人皆携带美酒游赏春景去了，澳门金沙官方网站“我”独自在家关闭门窗，澳门金沙官方网站喜爱静静枕着春风入眠。只有柳絮好像在殷勤邀请“我”，澳门金沙官方网站凭借着风的力量，时常飞到“我”的床前来。

注释

日前，国家老年大学内蒙古分部依托内蒙古开放大学正式设立。作为非学历教育创新任务，内蒙古开放大学老年开放教育公益项目已入选教育部推进学习型社会建设重点任务。

寻芳：游赏美景。 杨花：柳絮。 相觅：邀请。 因风：凭借着风的力量。 时复 ：犹时常。

赏析

这是唐代诗人李建勋的一首清明诗。这首诗最绝妙之处在于通过对比手法、拟人手法，将清明踏青、杨花飞絮的情景展现出来，勾勒出一幅绝美的清明飞絮画卷。“他皆携酒寻芳去，我独关门好静眠。”一二两句是说，众人皆携带美酒游赏春景去了，澳门金沙官方网站“我”独自在家关闭门窗，喜爱静静枕着春风入眠。这是写“清明之踏青”。一边是“他皆携酒寻芳去”的热闹，一边是“我独关门好静眠”的安静，静形成了一组鲜明对比。热闹是他们的，而诗人却宁愿在家享受孤独，享受静谧时光。这两句看似平淡无奇，实则为下文杨花相邀作铺垫。

图片

“唯有杨花似相觅，因风时复到床前。”三四两句是说，只有柳絮好像在殷勤邀请“我”，凭借着风的力量，时常飞到“我”的床前来。这是写“清明之飞絮”。诗人原想一个人独享宁静，不承想杨花却打破了这种宁静。诗人通过拟人手法，将杨花比作朋友，反复前来相邀一起寻芳去，就显得特别多情，特别有情思。诗人表面写“清明之飞絮”，实则借助飞絮写“清明之情思”。原来这个世界，并没有想象中那么孤独。至少，当你看到存在的事物即是美好的时候，内心也就豁然开朗了，也就开始爱自己了。清明踏青若无友，不妨飞絮作向导。只要眼里有光，脚下有路，心中有爱，一切都将变得美好可期。

作者：严勇，文学硕士。曾在"学习强国"学习平台刊发诗评百余篇。中华诗词学会会员澳门金沙官方网站，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，散文集《读书旅行》、随笔集《风韵泰州》。发表文章千余篇。现为报社编辑。唐诗宋词古诗词(tcgsc8)专栏作家。

新朋友遇到是缘分，▼点下下方“关注” 本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。 •